Prispele knjige!
Danes sem dobila obvestilo s strani založbe Vale-Novak, da je prispela pošiljka knjig:
KNJIGARNA [knjigarna@vale-novak.si] dne 14. 01. 2008 11:53
Pozdrav!Dobili smo knjigo Eclipse, tako da se lahko oglasite v knjigarni.Lep pozdrav,Knjigarna Novak
Torej, trilogijo si lahko priskrbite tam.
Si grem brž kupit Eclipse! Je pa kar dolgo časa trajalo, da so prispele v zakotno Slovenijo.
Update:
Zdaj sem dobila tale e-mail od Mladinske knjige (Danica Muhič [Danica.Muhic@mk-trgovina.si] dne 20. 02.2008 16:17):
Pozdravljeni!
Pred časom ste se v Konzorciju zanimali za trilogijo S. Meyer. Ne vem natančno, kaj se je dogajalo z našim naročilom – trajalo je cele 3 mesece da je prispelo, pa še to nepopolno. Prišli sta le dve knjigi – New Moon ter Twilight. Pojasnila kdaj pride Eclipse, če spoh bo, zaenkrat nimam. Knjigi sta v trdi vezavi, cena vsake je 14,35E . Opravičujemo se za nastalo zmedo in vam ponujamo 10% popusta… Prosim da mi sporočite, če vas knjigi kljub vsemu zanimata.
Lep pozdrav,
Danica Muhič
Tuje leposlovje
Jaz osebno imam že vso trojico, če pa kdo potrebuje, naj mi sporoči na e-mail, da zadržim rezervacijo v Mladinski knjigi.
Update:
Informacije iz MK glede Breaking Dawna (Danica Muhič [Danica.Muhic@mk-trgovina.si] dne 04. 03.2008 14:11):
Pozdravljeni!
Obe knjigi imamo še na voljo in rezervira jih lahko kdorkoli - dokler jih pač imamo…
Breaking Dawn sem tudi že naročila, lahko vam sporočim ko pride – trenutni datum izida je 4 avgust.
Da bo prišla točno na ta dan pa vam seveda ne morem zatrditi…
Kot rečeno bom javila, ko bo pri nas – če jo boste medtem dobili že drugje, nič hudega..
Lep pozdrav,
Danica Muhič
Uh, zdaj pa molim za to, da resnično ne bo potrebno čakati do decembra do prispetja v SLO. Nas morda Američani bojkotirajo? 
Update (01. 04. 2008 18:06):
S prijaznim dovoljenjem uporabnice foruma Twilight Slo Sollegiato objavljam:
———- Forwarded message ———-
From: Suzana Jovanovic <suzana.jovanovic@ucila.si>
Date: 25.3.2008 23:48
Subject: Breaking DawnPozdravljeni!Knjigo Breaking Dawn bomo predvidoma naročili v juliju, dobavljiva pa bo kmalu po izidu. Za več informacij in prednaročilo pa Vam svetujem, da se spet oglasite kakšen mesec pred izidom.Lep pozdrav.Suzana Jovanovičvodja uvoza inozemske literature
Oh, Vale Novak jih torej ima. Jaz sem pa naročila v Konzorciju, naj me obvestijo, ko jih bodo dobili.
Bila v V-N, kupila Eclipse - večji format in zelo omamno diši - pa še ni tista strahovita britanska naslovnica, ampak ameriška, sem si kar oddahnila. So mi pa rekli tam, da bo četrta knjiga oktobra! Še sanja se mi ne, od kod jim ta informacija, ker uradno ni še nič objavljeno, razen tega, da bodo spremenili datum izdaje Breaking Dawna - jaz sem se pa že veselila, da ga bom dobila za rojstnodnevno darilce. No, iz Konzorcija nisem dobila še nobenih informacij, če jih že imajo.
Ah, morda bodo oni dobili četrto knjigo oktobra. V Ameriki bo izšla že avgusta, ampak preden pride do Slovenije, bo res že oktober.
Ja, to so mi prijazno prišepnili, ko jih niti vprašala nisem. No, kakorkoli, po ažurnosti pošte v ZDA, bodo pa res prišle šele oktobra - ali pa januarja, kot sedaj, itak, ker smo Slovaška po američansko. Kdaj pa bo avgusta izšel Breaking Dawn? Čim prej, tem bolje, in še toliko strani bo imel. Na Twilight Lexiconu piše, da bodo spremenili prvoten datum.
V neki spletni knjigarni je kot datum izida napisan 5. avgust, ampak nič še ni potrjenega.
Pravkar sem na forumu HPSLO prebrala, da je šla uporabnica Krasotylla danes v V-N in da ni dobila Eclipse, ker so imeli samo še tri izvode, ki pa so bili rezervirani. In zdaj bo morala čakat še en mesec!
Če je to normalno, pa res ne vem.
No, na neuradne podatke na internetu se ne bi zanašala. Najbolj zanesljivo bo, če bo to uradno potrjeno s strani SM na TL ali SM spletni strani.
Kar se tiče knjig - jaz sem samo domnevala, da so jih naročili aktualno število za morebitne kupce, res pa nisem vprašala, če jih je dovolj na zalogi. Včeraj sem jim samo rekla - ko so me obvestili po mobitelu in e-pošti - da jo imam rezervirano in so mi dali izza pulta, nisem jih pa nikjer videla v V-N na Wolfovi. Zgleda, da imajo tam takšno politiko - neprijazno do strank - da si moraš vnaprej rezervirati, če hočeš, da ti jih naročijo. Isto je bilo v MK Konzorciju, kjer sem ravno tako rezervirala Eclipse, tako, da lahko Krasotylla vzame moj izvod, ko bo pač prispel, če želi - domnevam, da bo prej kot februarja, če so tebi rekli, da jih bodo dobili po novem letu. Je pa to zelo absurdno (nikakor ne normalno!) do strank, ki delamo V-N zaslužek - pismo, mi jim plačamo lepe dinarčke (jaz sem jim kupila vso trilogijo plus Skrivnost za 29€) za to, oni pa takale. Knjigo sem plačala 18.08€, medtem ko je cena v VB 10.99₤ (16.20€) - torej sem V-N poplačala 1.88€ za stroške dobave.
Ojoj
Škoda, da nisem prej vedela, da so naročene 
Pomoje bo zame res kar Amazon.co.uk prišel v poštev…
A kdo kaj ve (se opravičujem, če je že bilo omenjeno), kako je s slovenskim prevodom New Moon in Eclipse pri Učilih?? A sploh je kaj interesa?
@ Kasiopeia:
Tudi jaz nisem vedela, da jih je treba rezervirati in naročiti pri V-N, kajti prvotno sem mislila, da jih bodo prodajali, tako kot sem kupila T in NM (zagrabila na knjižni polici, a ne). Sem pa slišala, da je baje pri Amazonu draga poštnina. In tudi me zanima, če se da tam plačati z bančno kartico? Sem pa odposlala e-pošto na založbo Učila, če so morebitne novosti glede prevajanja New Moona in Eclipsa, zdaj čakam na odgovor, tukaj bom sporočila, kaj bo. Mislim pa, da bi moralo biti kaj interesa, glede na to, da so izdali prevod Somrak, torej samo upam lahko, da mislijo tudi nadaljevanji prevesti.
Kolikor jaz vem, se da iz Slovenije naročiti z Amazona samo, če imaš kreditno kartico.
Jaz imam teto, ki naroča prek Amazona, tako da njo izkoriščam
A so iz Učil že kaj odgovorili? Meni se zdi čisto neverjetno, da sploh nikjer (govorim o knjižnicah) v SLO nimajo izvirnikov Eclipse in New Moon, razen v italjanščini :S
Meni se je že v osnovi zdelo čudno, da za Somrak sploh še nikoli nisem slišala v slo. medijih; nanj sem slučajno naletela na netu… Nikjer nobenega oglaševanja za slo. prevod, nič…
@ Kasiopeia:
Blagor ti!
Ne, nič! Še vedno čakam na odgovor. 
Tudi jaz sem se čudila, zakaj lahko najdeš samo slovenski prevod - verjetno je fora ravno v tem, da je Twilight premalo poznan, nič oglaševan. 
Torej, naletiš na to lahko le, če si blagoslovljen z internetom in če spremljaš HpSlo forum ali knjižne novice. 
Ah, danes sem bila spet v Ljubljani. Oglasila sem se v Konzorciju. Prodajalka se me je še spomnila. Knjig še vedno niso dobili.
Mah, sej… Jaz sicer zdaj nestrpno čakam, da objavijo igralski zbor, poleg Roberta in Kristen, ofc
Drugače sem pa jaz na Twilight naletela čisto slučajno - brskala po Imdb-ju, brala forum od igralke Eve Green, ki jo je nekdo predlagal za Esme. In potem sem brskala dalje - in, uau, vampirska romanca - in že sem bila v knjižnici 
Menfreya, pa ti imaš to rezervirano v Konzorciju? Ker, če se da rezervirat, potem jaz res ne bom šla prek Amazona…
Jaz sem končno dobila New Moon in Eclipse!!Pomoje bosta tam do ponedeljka že prebrani
:D
Hmm, čudno, prečudno, da je takale zmeda pri Mladinski knjigi. Torej se na dostavo Breaking Dawna ni zanesti.
@ Menfreya:
A so tebe tudi obvestili?
Morda ti bo kaj pomagalo.
Mene je ta ženska pravkar poklicala in mi bo knjigi poslala po povzetju.
Za Eclipse se bom pa verjetno pozanimala pri V-N, še verjetneje pa bom prepričala mamo, naj si zrihta kreditno kartico. Boljše je naročat preko Amazona.
@ Menfreya:
No, dobra stran pri MK je, da ponujajo s trdimi platnicami, ki so bolj obstojne. Moje knjige od V-N so že čisto znucane, ker so pač mehke vezave.
Kar se tiče E, morda jih še imajo v V-N. Pa daj jih vprašaj še, kako mislijo izpeljati zadevo z izidom BD, a bodo naročili pred avgustom, da bo prispelo v Slovenijo pravočasno do 2. avgusta, ali bo treba čakati pol leta.
Glede kreditne kartice in Amazona - jaz pa moje nikakor ne morem prepričati v to. Samo, kako je pa s hitrostjo dostave in poštnino pri Amazonu?
Ne vem, dva, trije tedni? Ampak vsaj “ziher” pride, ne pa da čakaš skoraj tri mesece kot en kreten. Glede poštnine me tudi ne skrbi. Saj ne naročam knjig iz tujine vsak dan. Sploh pa Amazon uporablja toliko ljudi po svetu, da ne more biti nerazumno drago.
Jaz sem naročila New Moon in Eclipse prek Amazona prejšnjo nedeljo (sem mislila, da sem že prej, pa sem nekaj pobrkljala), no, dobila sem jih pa štiri dni kasneje, torej v četrtek. Meni se zdi to noro hitro
Je pa res, da sem naročala prek amazon.co.uk… Vse skupaj sem dala 35 evrov (s tem, da je New Moon paperback, Eclipse pa hard cover). Meni se zdi dosti poceni…
@ Kasiopeia:
Uau, to je pa res extra hitro in poceni!
Samo, kaj, ko moraš imeti KREDITNO KARTICO. 
To je res… Samo, ziher lahko koga prosite, da se včlani… a ne? Mislim, da nič ne stane? Hm…
Sicer si knjige že prebrala?
@ Kasiopeia:
Ja, ko bi le koga poznala. Včlaniš se pa lahko, le če imaš kreditno kartico na voljo, kajne? Škoda, da se ne da plačevati preko trajnika oz. bančne kartice.
Logično, da sem jih prebrala, že zdavnaj. No, ja, oktobra-novembra. Pa ti?
Ojej
Upam, da najdeš koga…
Berem
Sem na polovici Eclipse (s tem, da v soboto nisem mogla brat, pa večino nedelje tud ne, pa vmes sem brala še Svetinje smrti (tudi na polovici slovenske, angleško sem že nekajkrat dala čez :$)… In moram reči, da mi je Eclipse (presenetljivo) najbolj všeč!!! 
@ Kasiopeia:
Ja, ne vem, morda bom celo Menfreyo prosila.
Jaz sem že SS prebrala. Prevod mi je OK, samo v primerjavi z originalom se mi nekako šepast. Deathly Hallows je veliko bolj prijetno brati v angleščini, to moram priznati. In ne morem se sprijazniti z Robausom in Loono. Tako, da imam v glavi raje angleška originalna imena, kot pa slovenska.
Eclipse - to bo še kako zanimivo, zlasti Victorijina pogubitev. Ja, komaj čakam, da izvem, kaj se bo zgodilo z Jacobom - na koncu knjige se preobrazi v volkodlaka. Upam, da ne bo skušal preprečiti poroko med Bello in Edwardom ali celo povedati Charlieju celotno resnico o vampirjih in volkodlakih. Drugače pa imam občutek, da bi ga utegnila zanimati Leah Clearwater. Bomo videli, ko dobimo v roke Breaking Dawn.
Da dam še en kratek komentar na prevod SS (matr, zveni kot spontani splav :)) - jaz sem načelno vesela, da ima prevod v rokah spet Kenda. Meni se zdi neprimerno, da je v tekst vstavil svoje prevedke imen, ki jih je v prejšnji knjigi prevajal že Gradišnik (Gaunt, pa Slughorn). Kar malo debelo pogledaš, o čem govori… Gradišnik je imena prevajal po Kendi, res pa je, da je nekatere svoje prevode uvajal na zelo čudaški način (”čarobni napoji oz., kot se na višji stopnji imenujejo, zvarkarstvo. Očitno se jim je zdelo, da napoji zvenijo premalo učeno…” - ne citiram, pa uroki, ki so se razbili na začare, heksšuse…). Aha, pa skrižveni mi je tudi čudna beseda; prevod se mi zdi sicer ustrezen, ampak nemogoč za izgovorjavo
Pa še tale udarec - Bathilda Bagshot in Ludo bagman se kar oba pišeta Malhaar 
Ampak sicer pa recimo, da ne bomo samo jamrali, je humorne dele kar zabavno prevedel 
Saj okvirno vem, kaj se zgodi - wikipedia pa moj firbec ne gresta skupaj 
Ampak malo presenečenja pa želim vseeno 
Zdaj ravno Jasper razlaga svojo zgodbo… Jeeej 
Šibam brat!
Back to Twilight (da ne zasmetimo teme) - ne mi vsega pri Eclipse izdat, no
samo eno vprašanje glede naročanja prek amazona. kakšno kreditno kartico moraš imeti, pa kako točno to poteka? mogoče veste kje bi se dalo dobiti originale s trdimi platnicami?
Prejle sem šla na angleški Amazon. Med plačili sem videla, da se da plačati tudi s kartico Maestro - kar je pri nas navadna bančna kartica NLB. Pa sem poizkusila naročiti Eclipse in ni šlo. Nikjer nisem našla neke Issue Number. Potem sem malo pobrskala po internetu za informacijami o Maestro kartici in izvedela, da se britanska Maestro kartica razlikuje od drugih kartic. Da je tista številka samo na njihovih karticah. In da so Maestro kartice uporabne za osebno plačevanje v tujini, preko interneta pa zaradi te številke ne (vsaj v VB).
Drugače pa ameriški Amazon sprejema naslednje kreditne kartice: Visa, MasterCard, Discover, American Express in Diners Club. Britanski pa sprejema Visa, Delta, Visa Electron, MasterCard, EuroCard, American Express, Maestro in Solo.
Jeeee
Pa sem prebrala vse 
In moram reči, da mi je Eclipse res najboljša knjiga… Se mi zdi najbolj čustveno zahtevna, pa napeta, zanimiva… In sem že čisto obupana, kako bom strpela do avgusta 
Me je pa prešinilo nekaj zanimivega (SPOILERJI): saj verjetno je to že kdo pogruntal, ampak glede na to, da naj bi poroka potekala najkasneje 13. avgusta, knjiga pa izide 2. avgusta, me je prešinilo, da morda bo imelo to kaj veze… Npr. da se zgodba začne odvijati 2. avgusta… Eh, irelevantno.
Naj že pride ta avgust!
@ Menfreya:
Se mi je kar zdelo, da NLB kartica ne bo dovolj dobra za kriterij Amazona.
@ Kasiopeia:
Meni je tudi E najboljša od vse trojice! Zdaj nestrpno pričakujem veliki dogodek - poroko in Bellino preobrazbo. Glede datuma - dvomim, da se bo BD pričel ravno s tem datumom, po mojem po Meyerjeva najprej opisala Charliejev šokiran odziv, Reneejin prihod v Forks, Jacobovo ljubosumje ali kaj bo počel, če bo preprečil poroko ali kaj podobnega, Cullenove, Alicejino histerijo okoli priprave poroke in Edwarda ter Bello - njuno razmerje pred poroko, šele potem bo opisala poroko, preobrazbo in Belline nove moči ter zakonsko življenje ; me pa zanima, če bo sledil kakšen preobrat oziroma zaplet, da se bodo na poroko prikazali tudi Volturi ali kaki novi vampirski klavci, ki bi želeli pokončati Bello (v T je to James, v NM Laurent, v E Victoria) - to samo ugibam. Samo še dobrega pol leta, pa bomo uživali pri branju - na morju ali zraven gore knjig za izpite. Odvisno, kako srečo bom imela, da se dokopljem do BD 2. avgusta - preko knjigarne ali čakati, da najdem koga, ki bi tudi zame naročil, pa bi seveda plačala svoj del.
No, jaz mislim, da bodo v BD spet problemi z Volturi. Mislim da Jane in njenim spremljevalcem ni bilo všeč dejstvo, da je sedem Cullenov pokončalo okoli 20 večinoma mladih vampirjev. Seveda ne vedo, da so bili zraven še volkodlaki. Mislim, da Volturijem ne bo všeč, da je nenadoma nek drug vampirski klan tako močan in bodo zato hoteli uničiti Cullene.
Morda se bo v BD pojavil tudi vampirski klan iz Denalija.
In močno upam, da Jacob ne bo povzročal težav. Res ga imam dovolj.
Glede na to, da sem ravnokar končala z Eclipse, pa glede na to, da je zunaj prelep spomladanski dan, sem čisto optimistično evforična in imam občutek (ki je osnovan na naštetem in na dejstvu, da je naslov Breaking Dawn vezan na dan in ne več na noč), da knjiga ne bo zelo pesimistična in mračna. Kolikor čudno zveni, ne bi imela nič proti, če bi bile vse težave omejene na minimum, potreben za ohranitev napetosti
Se čisto strinjam, da je najbolj verjetno, da se bo knjiga začela natanko tam, kjer se je Eclipse končala (ok, vedno obstaja možnost, da bo Charliejeva reakcija predstavljena v flashbacku, ampak dvomim). OK, da napišem, kaj nas po moje, čaka:
Pomoje Meyerjeva ne bo šla v podrobnosti, ampak nakazala bo ravno prav, da bomo vse želele zadaviti Bello 
- čisto verjetno, se strinjam z Menfreyo, da se bo pojavila Tanya s co.; konec koncev je zdravo, da Bella pred poroko okusi malo ljubosumja 
- mislim, da si bo Jacob na koncu našel kako deklico, na katero se bo vtisnil (oz. kakorkoli je slovenska ustreznica imprintu). Glede na to, da so se v Eclipse odnosi med vampirji in volkodlaki opazno izboljšali, se mi zdi čisto možno, da bosta Bella in Jacob ostala prijatelja.
- Rennee bo skušala Bello prepričati, da je za poroko prezgodaj
- Jacob se ne bo kar tako vdal (grrr - saj je kul, razumem njegovo tragičnost, res mu ni lahko, ampak Edwardu pa res ni treba dodatno trpeti… niti Belli!)
- glavni sovražnik bodo verjetno Volturi, se strinjam… Pomislila sem na Mario, ampak so Volturi mnogo bolj verjetni
- vsekakor sem mnenja, da bo do poroke prišlo, pred tem pa bomo po mojem seznanjeni s še kakšnimi Bellinimi strahovi in predsodki v zvezi z zakonom. Res, da je z veliko rečmi že razčistila, ampak vse ne bo potekalo ravno gladko.
- Bella in Edward bosta končno… saj veste
To so moja predvidevanja, upam, da Meyerjeva serije ne bo zaključila na bolj grenak način
Doktor Živago: za BD naročilo ne skrbi, če do takrat ne boš našla nikogar, ki bi ti lahko priskrbel knjige prek neta, lahko jaz naročim več knjig naenkrat, np. No, saj do takrat je še pol leta (:()… Ne želim preveč obremenjevat uboge tetke, ampak naročiti še eno povsem isto knjigo v paketu pa res ni prezahtevno
Doktor Živago, ali so knjige iz Konzorcija še na voljo?
@ Menfreya:
Se moram kar strinjati s tabo. Že v New Moonu dobiš občutek, da niso bili glih preveč srečni - razen Ara - da so morali Bello izpustiti živo in nedotaknjeno (namreč je čudežno imuna na njihove izjemne talente, zlasti Jane). In tudi to, da so počistili za tistimi “novorojenci” (newborns) brez njihove pomoči, verjetno Jane ne bo preveč všeč in utegne biti kaka vojna za prevlado. Morda se bodo spravili tudi na Bello.
Denalijev klan - imam občutek, da bo Tanya poskušala na vsak način omrežit Edwarda in narediti Bello čimbolj ljubosumno …
Jacob? Hja, jaz že ne bi dala roko zanj v ogenj, da ne bo poskušal Bello prepričati, da prekliče zaroko!
@ Kasiopeia:
Tudi jaz imam občutek, da BD nikakor ne bo tako mračen kot NM - pa vendar bo potrebno nekaj akcije in adrenalina …
Renne - nima kaj govoriti, saj se je sama ravno tako mlada poročila. In mislim, da je Bella ne bo poslušala.
Jacob - hja, ima vihrav temperament (kot Edward) in dvomim, da se bo kar vdal brez umazanega boja.
Možno, ja, da se bo Maria vrnila na obisk k Jasperju. Morda se bo pridružila Volturrijem.
Meni je pa patetično od Belle, da se tako upira poroki z Edwardom. Mar bi ti isto počela?
Ja, mislim, da SM ne bo potrebno iti v ne vem kake podrobnosti glede poročne noči. Saj ne piše literaturo za odrasle ali kake porno romane. Ampak toliko bo pa napisala, da bomo vse zavidale Belli, o tem sem sigurna.
No, prijatelja bosta ostala, vsaj z Belline strani, samo Jacob si bo moral res najti svojo pravo ljubezen - vtisek ali kaj bi rekla temu, imprinting je vtisniti … - da bo Bello dokončno prebolel.
Joj, upam, da ne! BD se ne sme končati na trapast ali tragičen način!
Hvala! Bi bila res vesela!
@ Yanna:
Hm, ne vem, moram vprašati. Ti sporočim?
@Doktor Živago
prosim
drugače pa mislim, da bo Jacob hotel na vsak način Bello odvrnit od poroke z Edwardom, seveda se bodo vmešali Volturijevi in Tanya ampak Bella mora na vsak način na koncu knjige postat vampirka in se poročit z Edwardom, ker drugače bo hudo
a je BD zadnja knjiga?
@ Yanna:
OK, bom tu objavila, kaj mi bodo rekli. Katere pa rabiš?
Drugače bomo križali Meyerjevo.
Menda, sicer nikdar ne reci nikoli. Bo pa potem napisala še Midnight Sun - Twilight z Edwardovega vidika - in potem še morda eventuelno še ostale Cullenove, nisem prepričana, kaj natanko.
Hm, naj me Božiček preseneti s pravočasno dobavo BD 4. avgusta v Konzorciju! Ne bom imela nič proti. Aha, še Vale-Novak moram vprašati, če so ga že naročili.
@ Yanna:
Torej, pohiti - v Konzorciju bi ju torej še morali imeti!
@ Doktor Živago
hvala
@ Yanna:
Ni problema!
Ej, opazila sem, da te je pomotoma zbrisalo s foruma. Še enkrat se registriraj.
sem se že :D, samo zdaj sem Sollegiato